| 对当前学术期刊封面上的英译名思考 |
| |
| 引用本文： | 邹亮.对当前学术期刊封面上的英译名思考[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2005,37(5):137-140. |
| |
| 作者姓名： | 邹亮 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学,课程与教学研究所,江西,南昌,330027 |
| |
| 摘 要： | 当前,学术期刊封面上的英译名存在着不统一、误译等问题,在一定程度上破坏了学术期刊的权威性和统一性。针对这些问题,笔者从4个方面对此类译名的规范化进行了探讨,并呼吁相关编辑部门应就学术期刊上的译名尽快做出规范。
|
| 关 键 词： | 学术期刊 封面 翻译 规范 |
| 文章编号： | 1000-5110（2005）05-0137-04 |
| 收稿时间： | 2005-06-30 |
| 修稿时间： | 2005年6月30日 |
Thought on the translations of the covers of current Journals |
| |
| ZOU Liang.Thought on the translations of the covers of current Journals[J].Journal of Yunnan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2005,37(5):137-140. |
| |
| Authors: | ZOU Liang |
| |
| Institution: | Jiangxi Normal University, Nanchang 330027, China |
| |
| Abstract: | At present, problems like different translations and mistranslations on the covers of current journals, to some extent, destroy the authority and integrity of journals. The author discusses the standardization of translations from four aspects, and calls on related organizations standardize such translations as soon as possible. |
| |
| Keywords: | the cover of journal translation standardization |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
