论世界一流学科建设的战略起点

一流学科是世界一流大学的核心。我国高水平大学应根据科技发展态势与国家战略发展需要,吸取世界一流大学成功的经验,以大项目为建设世界一流学科的战略起点,合理配置资源,创新学科管理机制,加快世界一流大学建设进程。

On the start point of strategy to build world top disciplines

Top discipline is the core of world class university. To meet the need of national strategic development and follow the trend of scientific and technological development, China's universities should draw upon the successful experience from world class universities and take large programs as their start point of strategy to build world top disciplines, collocate resources rationally and innovate the administrative mechanism of disciplines, so as to facilitate the course of building world class universities.