“观音菩萨”与“六根圆通”

这种用形象的语言,把一种感官的感觉移到别的感官的修辞方法叫通感。古代的佛教徒能不自觉地运用这种修辞方法。如观音菩萨的名字就用了这种手法。遇难众生只要念她的名字,她就“观”其声音前往拯救。佛教又有“六根圆通”之说,“六”指眼、耳、鼻、舌、身、意,除意指意念外,其它均指都是感觉器官;“根”义为生的意思,感觉器官能对声音、色彩、温度等产生感觉,故称为六根;