| 译德.译风.译笔 |
| |
| 引用本文： | 吴建国.译德.译风.译笔[J].上海海事大学学报,2001,22(1):84-90. |
| |
| 作者姓名： | 吴建国 |
| |
| 作者单位： | 吴建国（上海海运学院外语系 上海 200135） |
| |
| 摘 要： | 从评析一篇文学名作的译文中的得失入手，阐述了在从事文学翻译工作的过程中，译者应当具备的基本素养和职业品德。“文学即人学”。因此，文学作品的翻译要求译者应当具有良好的道德品格和职业素质，具备良好的学术鉴赏水平、外语水平和汉学修养水平。更重要的是，译者应当具有严谨、负责的治学态度和工作作风。这样才能保证译文的质量和品位。
|
| 关 键 词： | 文学翻译，译德，译风，译笔，译品质量 |
| 修稿时间： | 2000年4月13日 |
On Moral Obligations,
Professional Ethics and Felicitousness of Literary Translation |
| |
| Wu Jianguo.On Moral Obligations,
Professional Ethics and Felicitousness of Literary Translation[J].Journal of Shanghai Maritime University,2001,22(1):84-90. |
| |
| Authors: | Wu Jianguo |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《上海海事大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《上海海事大学学报》下载免费的PDF全文 |
|
