英汉颜色词的文化信息比较与翻译 |
| |
引用本文: | 江广华.英汉颜色词的文化信息比较与翻译[J].山西师大学报,2007(Z1). |
| |
作者姓名: | 江广华 |
| |
作者单位: | 上海电力学院直属外语系 |
| |
摘 要: | 语言试文化的载体,也是文化的写照,英汉两种语言词汇丰富,许多原本表达自然物体的词语随着社会历史的进程被赋予了文化信息内涵,颜色词也不例外。本文通过对颜色词的特征的了解,试对英文颜色词所承载的文化信息差异进行比较,并介绍一些常用的翻译方法。
|
关 键 词: | 颜色词 文化信息 差异 比较 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|