| 话语密度和法庭口译人员的表现 |
| |
| 引用本文： | 唐丽,陈琳. 话语密度和法庭口译人员的表现[J]. 成都航空职业技术学院学报, 2011, 27(2): 73-75 |
| |
| 作者姓名： | 唐丽 陈琳 |
| |
| 作者单位： | 成都航空职业技术学院,四川成都,610100 |
| |
| 摘 要： | 法律翻译研究由来已久,但一直都重笔译,轻口译。从话语密度这一角度对法庭口译进行探讨,通过分析话语密度对法庭口译人员的影响,提出了改进法庭口译人员表现的初步建议。
|
| 关 键 词： | 话语密度 法庭口译人员 表现 |
Textual Density and Judiciary Interpreters' Performance |
| |
| TANG Li,CHEN Lin. Textual Density and Judiciary Interpreters' Performance[J]. Journal of Chengdu Aeronautic Vocational & Technical College, 2011, 27(2): 73-75 |
| |
| Authors: | TANG Li CHEN Lin |
| |
| Affiliation: | TANG Li1,CHEN Lin2(1.2.Chengdu Aeronautic Vocational and Technical College,Chengdu,Sichuan 610100,China) |
| |
| Abstract: | There has been a long history about the legal translation.It seems that,however,more attention has been always paid upon written translation whereas less upon oral interpretation.This paper tries to discuss the judiciary interpretation from the perspective of textual density.Through analyzing the influence of textual density on judiciary interpreters,tentative proposals are put forward to improve the judiciary interpreters' performance. |
| |
| Keywords: | textual density judiciary interpreters performance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
