| 意识形态与翻译——以严复的翻译为例 |
| |
| 引用本文： | 刘弘玮.意识形态与翻译——以严复的翻译为例[J].宜春学院学报,2008,30(3). |
| |
| 作者姓名： | 刘弘玮 |
| |
| 作者单位： | 宜春学院,江西,宜春,336000;湖南师大外国语学院,湖南,长沙,410081 |
| |
| 摘 要： | 翻译不是单纯的语符转换,翻译具有非常重要的社会功能,这就决定了它跟意识形态之间必然存在着密切的关系.本文以严复的翻译为例证明意识形态影响着译者选择翻译材料、决定翻译策略、影响翻译结果.
|
| 关 键 词： | 意识形态 翻译 严复的翻译 意识形态 翻译策略 严复 Translation Ideology 结果 翻译材料 选择 译者 影响 关系 存在 功能 社会 转换 语符 |
Ideology and Translation: A Case Study of Yanfu's Translation |
| |
| LIU Hong-wei.Ideology and Translation: A Case Study of Yanfu's Translation[J].Journal of Yichun University,2008,30(3). |
| |
| Authors: | LIU Hong-wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
