英语广告中的双关语及其翻译 |
| |
引用本文: | 陆垠杼.英语广告中的双关语及其翻译[J].内江科技,2009,30(12):163-164. |
| |
作者姓名: | 陆垠杼 |
| |
作者单位: | 苏州工业职业技术学院管理系 |
| |
摘 要: | 本文结合大量广告实例,对双关语的三个产生条件进行了分析。文章还指出双关的功能并非全部在于使人发笑,就广告人的角度来看,双关有两方面的作用:一是克服广告交际环境中对广告人的不利因素,二是将一些不便说的或不能说的信息含蓄地表达出来。最后还对英语广告中双关语的翻译作了初步探讨。
|
关 键 词: | 广告语言 特殊功能 翻译 英语广告 双关语 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|