首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

略论英语与汉语语音的相似性
引用本文:韩淑英,吕桂花. 略论英语与汉语语音的相似性[J]. 连云港职业技术学院学报, 2007, 20(3): 56-59
作者姓名:韩淑英  吕桂花
作者单位:1. 连云港职业技术学院,江苏,连云港,222006
2. 赣榆县职教中心,江苏,连云港,222100
摘    要:英、汉两种语言虽属于不同的语系,但对英语、汉语两种语言单元音基本性质进行对比可以得到这样的结论:这两种语言的单元音在本质上都分别存在着不同程度的相似性,只有极少数相似性很小而差异极大以致找不到对应的相似音,但通过舌位、开口度与唇形的适当调整,也可达到基本一致。对于英语、汉语两种语言辅音基本性质进行对比也可以发现汉、英两语言辅音的相似性,但英语在成阻部位与汉语的稍有不同。英、汉两种语言语音间除切分音位与音节结构的相似性外,其实在这两种语言中音调的音高变化趋势方面也有一定的相似性。最典型的问题就是句子的语调,因为声调是汉语独有的,而语调问题是英汉语言共有的现象。

关 键 词:相似性  变异  音位  音节结构
文章编号:1009-4318(2007)03-0056-04
修稿时间:2007-07-09

Discussion on the Similarity between the Pronunciation of English and Chinese
HAN Shu-ying,LU Gui-hua. Discussion on the Similarity between the Pronunciation of English and Chinese[J]. Journal of Lianyungang Technical College, 2007, 20(3): 56-59
Authors:HAN Shu-ying  LU Gui-hua
Affiliation:Lianyungang Technical College, Lianyungang 222006, China; Ganyu Vocational Education Center, Lianyungang 222100, China
Abstract:English and Chinese are the two individual phylum, after comparing the basic nature of these two monophthongs, it is found that the similarity exists in different degree. Even if some of the difference are obvious, adjustment of aperture width, tongue and lips will help to achieve the accordance, although the consonance of these two languages are slight different after comparison. In a word, the similarities not only exist in syncopation and syllable structure, but also in the changing trend of inflection. And the most typical problem is that the intonation is the similarity between these two languages, as the exoression is only oarticular to Chinese.
Keywords:similarity   variation   phoneme   syllable structure.
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号