|
|||||
|
|
| 诗学对翻译的影响——以《追风筝的人》两译本为例 | |
| 引用本文： | 林爱华,徐潇潇.诗学对翻译的影响——以《追风筝的人》两译本为例[J].重庆职业技术学院学报,2011,20(2):53-55. |
| 作者姓名： | 林爱华 徐潇潇 |
| 作者单位： | 1. 重庆电子工程职业学院,重庆,401331 2. 重庆传媒职业学院,重庆,402560 |
| 摘 要： | 翻译诗学是一门艺术,决定了文学原作和译作是否被社会所接受。本文从改写理论的诗学角度,对英文畅销小说《The Kite Runner》的简体和繁体两个中文译本进行比较研究,探析在不同诗学影响下译者对译本的操纵。 |
| 关 键 词： | 诗学 翻译 《追风筝的人》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |