解析《喜福会》中母女关系的冲突折射出的中美文化差异

美国华裔女作家谭恩关（Amy Tan）的小说《喜福会》（The Joy Luck Club，1989）一发表，立即获得巨大成功。小说讲述了四个美籍华人家庭母女两代人的故事。母亲们在旧中国受尽磨难，最终迫不得已远离故土赴美国以求生存，女儿们则生在美国，在美国文化与教育熏陶下成长，分别代表中国和美国文化的母亲女儿两代人之间相互冲突、相互融合的心灵历程。本文通过对四对母女间的误解、冲突到沟通、理解的分析，它就像一面镜子，折射出中关两种文化的矛盾与对立是冲突的主因，以及诠释出中美文化由隔阂到交流和融合的可能性和必然性。