|
|||||
|
|
| 发挥英语优势 学好日语外来语 | |
| 引用本文： | 吕春燕.发挥英语优势 学好日语外来语[J].湖南师范大学教育科学学报,2001(6). |
| 作者姓名： | 吕春燕 |
| 作者单位： | 湖南师范大学 湖南长沙410081 |
| 摘 要： | 在我国 ,英语教育相当普及 ,绝大部分学习者都有一定的英语基础 ,有的甚至学得相当不错。所以利用已有的知识来主动学好外来语 ,而不是被动、机械地去死记 ,不失为一种双效的捷径。下面 ,笔者从语音、词形、词义、词性、声调五个方面把自己的一点粗浅的学习心得归纳如下 ,希望对日语学习者有所裨益。一、语 音英语在被吸收到日语中时 ,首先接受的便是语音上的彻底“改造”。语音日语化的两个原则是 :( 1 )尽量忠实于原来的发音 ;( 2 )日语化之后要日本人便于掌握。下面从三个方面对英、日语音方面进行比较。1 英语语音中有 2 2个元音 ,2 6… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |