| 摘 要： | 我国是一个历史悠久的世界文明古国。传留至今的文化典籍浩如烟海。在高效保存、利用这些古籍方面,电子出版技术无疑为我们提供了前所未有的科技手段及技术支持,使得古籍的处理进入了一个全新的自由境界。其中,诸种技术具体的应用中,电子扫描古籍技术显得十分突出,强烈的突现了这一技术处理古籍介质及其信息符号的多维自由度及其优越价值。无论是将古籍存入设计好的专门化古籍数据库,还是将古籍付诸印刷,电子扫描技术均显示出了它“神奇”的高强本领,其处理方式、程序、效果,幻化无穷,神秘莫测,起死为生,化腐朽为神奇,促使古籍真相毕露,的确令人愉悦,令人折服。然而,电子扫描技术毕竟只是一种技术,它本身并不具备自觉性与主动性;换言之,只有作为操作者的人才具有自觉性与主动性。正是通过操作者的具体操作,才使得电子扫描技术的“十八般武艺”和“七十二变本领”大显神通,最终完成了对古籍介质及其信息符号的合于目的的最佳处理。在这一过程中,就必然产生二组配合:一组是操作者与扫描仪(包括计算机系列)之间的配合,可称之为“人一机”配合;一组为项目人和信息所有人(作者、出版社、编辑、图书馆、古籍部、资料室、资料使用者等)与电子技术操作者之间的配合。可称之为“人一人”配合。这二种配合方
|
