|
|||||
|
|
| 文言判断句中的“是” | |
| 作者姓名： | 王聚元 |
| 作者单位： | 江苏洛社师范 |
| 摘 要： | 文言判断句中的“是”,有三种情况。第一种情况,“是”用作主语。这种用法的“是”,是一个指示代词,指代前边所说的内容。译释这样的句子,要注意把这个指示代词的意味翻出来,特别不能把这个“是”误作判断词。例如:①吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。(《烛之武退秦师》)“是寡人之过”,译作“是我的过错”似乎也通,但“是”字没有落实,原句的语法特点也没有正确反映。这里的“是”指代“吾不能早用子, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |