当下中国的文化关系与处境

当下中国的文化关系与处境 ,就其复杂性而言几乎是空前的。我们遭遇了更多不曾经验的新的文化现象和景观 ,我们在惊讶、兴奋的同时 ,也常常陷于困惑和矛盾之中。如何评价、把握当下诸多的文化关系并理解当下的文化处境 ,不仅是研究者关注的问题 ,同时它也是一个“关己”的问题。或许我们只有尽可能地描绘出当下的文化地图 ,才有可能清楚我们自己所处的文化位置

On handling of the cultural relationships in modern China

It is next to unprecedented complexity to mention and to deal with the cultural relationships in modern China. For some cultural phenomena are so strange and peculiar that people may be excited as well as perplexed. The writer of the paper argues that the researchers concern about such cultural phenomena, but it is also an egocentric matter. Therefore, it is believed that only when a cultural map is produced, can a nation find its own identification.