健全法律保障体系促进民办教育健康发展——《宁波市民办教育促进条例》解读

作为全国副省级城市制定的第一部民办教育地方性法规,《宁波市民办教育促进条例》以"促进民办教育健康发展"为立法主旨,把着力点放在加大政策扶持上,在国家现有法律法规框架内,根据宁波实际情况和特点,结合近年来的成功经验和做法,出台了一系列具有地方特色、富有创新意义和取得突破性的政策,为宁波民办教育事业持续健康发展提供了有力保障.

Perfecting the Safeguarding Legal System and Promoting the Development of Non-government Education: Analysis of Regulations on Promotion of Ningbo's Non-government Education

As the first legal regulation on non-government education enacted by larger cities, Regulations on Promotion of Ningbo's Non-government Education centers upon promoting sound development of non-government education. It emphasizes on stronger support from the government within the present national frame of laws and regulations. Combined with Ningbo's situation and local features, based on the experiences and effective measures in recent years, a series of creative policies with local characteristics have been made to provide strong guarantee for sustainable sound development of non-government education.