|
|||||
|
|
| “衰”还是读“cuī”好 | |
| 引用本文： | 李晓英.“衰”还是读“cuī”好[J].小学语文教学,2006(2):35-35. |
| 作者姓名： | 李晓英 |
| 作者单位： | 四川泸州市龙马潭区小街子小学 |
| 摘 要： | 《回乡偶书》一诗中的经典句“乡音无改鬓毛衰”曾勾起多少海外游子的眷眷思乡之情,其中“衰”的读音一直标注为“CUī”。近日,从小学课本上再见这首诗时,发现“衰”的读音已标注为“SHUāI”。经查阅字典后,觉得恢复以前的读音“CUī”更符合作者文笔简捷、意境深远的风格。《现代汉语词典》上明确标注:衰(CUī)同(CUī),而(CUī)的基本意思是:用粗麻布制成的丧服。众所周知,“丧服”的颜色是白色的,正与年老发白吻合。“衰”(CUī)与“”(CUī)正是古代诗文中常采用的通假字手法。“衰”(CUī)通假为“”(CUī)表示白,使“乡音… |
| 关 键 词： | 《回乡偶书》 标注 读音 课本 小学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |