文本关注与时代关注——马克思哲学研究中两种对话范式比较

文本的解释性对话与时代的问题式对话是马克思主义哲学研究中的两种不同的对话范式,它们代表着深化马克思主义研究的两种不同价值取向和目标诉求,前者力图通过对文本的悉心研读,客观地把握马克思本人的思想;而后者更关心的是如何激活马克思的思想方法在当代的意义。虽然两种思路差异明显,但并不是二元对立,两者之间存在着借鉴与互补的关系。

Paying Attention to Marx''''s Works and Paying Attention to Realistic Problem

Dialogue between readers and texts and dialogue between Marxism and realistic problem have always been two different value orientations and objective appealings in the research of Marxism philosophy.The former strives to grasp Marx's thoughts objectively through the way of devoting all the reader's attention to read up Marx's works,whereas,the latter more concerns about how to activate modern significances of Marxian method of thinking.Different significantly,but they are not binary oppositions,there has been a reference and complementary relation between both of them.