|
|||||
|
|
| 从文化差异的角度谈习语的翻译 | |
| 引用本文： | 周文.从文化差异的角度谈习语的翻译[J].考试周刊,2007(3):88-89. |
| 作者姓名： | 周文 |
| 作者单位： | 浙江大学,宁波理工学院,外语分院,浙江,宁波,315100 |
| 摘 要： | 本文重点介绍与动物有关,与颜色有关,与数字有关和与宗教有关的英汉习语的翻译。通过从文化差异的角度来对比,达到在习语翻译中的语用等效原则,阐述文化差异在习语翻译中的重要作用和意义,从而启示了不同语言的传达,在意义和功能上都体现了不同文化信息的传递。 |
| 关 键 词： | 习语 文化差异 动物 颜色 数字 宗教 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |