中日身体词汇惯用语的对比研究

惯用语是一种具有显著的文化特色和民族特色的语言现象。这种语言现象普遍存在于汉语和日语中，尤其是与身体词汇相关的惯用语在日汉两种语言中都占有相当大的比例。由于人类不分民族和种族都具有相同的身体部位，而同一身体部位在生理上发挥的机能又是相同的。所以不同语言中的身体词汇惯用语某种程度上具有一定的相似性。但是由于各国文化和思维方式的不同．也导致了不同国家的人们所使用的语言形式是不同的。因此，该文以身体词汇中最具代表性的“口”为中心，从分类以及语言形式和语意表达对应关系两方面入手对中日身体词汇惯用语进行对比研究，希望有助于探究中日两国在语言文化和思维方式方面的差异。