|
|||||
|
|
| 《〈物种起源〉导言》的两个疑点 | |
| 引用本文： | 刘文锋.《〈物种起源〉导言》的两个疑点[J].中国小学语文教学论坛,2005(9). |
| 作者姓名： | 刘文锋 |
| 作者单位： | 广东广州市天河区龙洞华美英语实验学校中加高中 510520 |
| 摘 要： | 一 课文开头第1句是:“我曾以博物学者的资格参加贝格尔号巡洋舰的环球远航,在南美洲看到的关于生物的地理分布和现存生物与古生物在地质上的关系,给了我很深刻的印象。”这是一个二重复句,后一分句的结构是:“……分布和……关系给了我很深刻的印象。”主语是“分布和关系”。这一句还可以理解为:“关于……的关系,给了我很深刻的一印象。”无论哪一种理解,笔者都觉得别扭,不符合语言习惯。核查原文后,便豁然开朗了,原文是:“WhenonboardH.M.S.Beagle,asnaturalist,IwasmuchstruckwithcertainfactsinthedistributionoftheinhabitantsofS… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |