|
|||||
|
|
| 试论修辞译法在汉语广告四字词组英译中的应用 | |
| 作者姓名： | 陈志红 |
| 作者单位： | 上海应用技术学院,上海,200235 |
| 摘 要： | 汉语广告中常使用汉语特有的四字词组来介绍商品,特别是产品广告的套语,大量表现为四字词组.如何准确通顺地把四字词组翻译成英语,是有趣却极富挑战性的工作.本文运用广告实例论述了修辞译法在汉语广告四字词组英译时的应用,同时指出尽管修辞译法具有其优势,但进行广告汉英翻译并不排除直译,意译法的运用. |
| 关 键 词： | 汉语广告 四字词组 修辞译法 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |