L'information et la documentation dans le counseling

The problem of information and documentation in counseling is treated from two angles: one, as an intrinsic part of the counseling process, second, as a framework for the counseling process.From the first viewpoint, one should watch for the risk that the information and documentation does interfere with the need for self-scrutiny in the interpersonal counseling relationship. On the second standpoint, that is treated extensively, the information and documentation service is the heart of the helping intervention. On the basis of studies by O'Hara (1968), Wexler (1974), Gendlin (1964) and Ausubel (1970) the author develops his view, that the effect of information and documentation will be reinforced by an accompanying interpersonal counseling process. This demands a piecemeal approach, in which the information is presented in a sequence, and allows for a process of differentiation and integration in the client. The empathic support of the counselor will function in this respect as a motivating force.