法语之难知多少? |
| |
引用本文: | 林芳.法语之难知多少?[J].出国与就业,2004(15). |
| |
作者姓名: | 林芳 |
| |
摘 要: | 在法国,流传着这么一个说法:“如果说英语是小学生的话,那么法语就是博士生。”所言系指法语的复杂和难学,虽然略显夸张,却也不乏其实。就像没听说过有外国人说我们汉语容易学一样,我来法国二年时间,还没听人敢说法语不难学的。即便同属西班牙语系的非法语国家的学生,亦同样深感法语之难学。从进入法国的语言学校的第一天起,班上就一直有墨西哥同学(讲西班牙语),但他们的成绩却并非最好的,特别是他们对语法的理解往往还不如我们中国学生。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|