谈网络在翻译学习中的作用——以搜索引擎谷歌为例 |
| |
作者姓名: | 郭义 滕景华 |
| |
作者单位: | 1. 曲阜师范大学外国语学院,山东曲阜,273165 2. 曲阜师范大学附属中学,山东曲阜,273165 |
| |
摘 要: | 随着科技的发展,互联网在翻译学习中发挥着不可替代的作用.搜索引擎以其强大的功能,可以在词语翻译、背景知识、回译和经典译文赏析等方面为译者提供有效的帮助.但是同时我们也应当认识到,网络信息在求新求全的同时,存在着诸如语料缺乏随机性和代表性、语言杂乱不符合规范等特点.本文以谷歌为例,说明搜索引擎在翻译学习中的积极作用,同时探讨了如何在有效利用其为翻译学习服务的同时,尽量避免其消极影响.
|
关 键 词: | 互联网 翻译学习 搜索引擎 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|