| 应用文类汉英翻译改译现象探析 |
| |
| 引用本文： | 姚小文.应用文类汉英翻译改译现象探析[J].南宁师范高等专科学校学报,2004,21(2):47-49. |
| |
| 作者姓名： | 姚小文 |
| |
| 作者单位： | 广西民族学院外国语学院 广西 |
| |
| 摘 要： | 成功的旅游资料、商品说明书、广告等应用文类汉英翻译存在诸如增、减内容以及改变原文结构等改译现象大量的翻译实践及“译文功能理论”表明：这种改译现象的存在有其必要性和可行性。
|
| 关 键 词： | 应用文类汉英翻译 改译 译文功能理论 |
| 文章编号： | 1008-696X(2004)02-0047-03 |
| 修稿时间： | 2004年1月15日 |
A Probe into Adaptation in C-E Translation of Practical Writing |
| |
| Yao Xiaowen School of Foreign Studies,Guangxi University for Nationalities,Nanning ,China.A Probe into Adaptation in C-E Translation of Practical Writing[J].Journal of Nanning Junior Teachers College,2004,21(2):47-49. |
| |
| Authors: | Yao Xiaowen School of Foreign Studies Guangxi University for Nationalities Nanning China |
| |
| Institution: | Yao Xiaowen School of Foreign Studies,Guangxi University for Nationalities,Nanning 530006,China |
| |
| Abstract: | There exist many adaptations in Chinese-English translation of practical writing.
Sufficient examples in practice and Skopos theory strongly argue for their necessity and feasibility. |
| |
| Keywords: | C-E translation of practical writing adaptation skopos theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
