谈谈动词Resemble的语用特征

resemble是个及物动词,词义很单纯,但是它的用法却有一定的特殊性。首先,用它对两个事物的相似性进行比较时,对比双方的身份和在句子中的位置在多数情况下是不能互换的;其次,它不能用被动语态和进行时态。但是韩礼德的功能语法却认为resemble句有被动语态。为此,本文试图从认知、逻辑和真值条件语义学的角度对resemble的语用特点进行分析,同时对韩礼德关于resemble句的语态观点进行反驳。