|
|||||
|
|
| 从《红楼梦》的英译本看文化图式缺失的翻译 | |
| 引用本文： | 李建萍.从《红楼梦》的英译本看文化图式缺失的翻译[J].读与写:教育教学刊,2008,5(10). |
| 作者姓名： | 李建萍 |
| 作者单位： | 临沂师范学院外国语学院,山东临沂276005 |
| 摘 要： | 文化差异带来了文化图式的缺失，也给翻译造成了一定的困难。本文运用图式理论对《红楼梦》的两个英译本的若干片断做了分析和比较．并从中探讨了在文化图式缺失的情况下进行翻译的方法。 |
| 关 键 词： | 《红楼梦》的英译本 图式理论 文化图式缺失 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |