| 功能语言指导下网络旅游景点资料翻译的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 潘玥,冯琰.功能语言指导下网络旅游景点资料翻译的对比研究[J].河北能源职业技术学院学报,2015(2):21-23. |
| |
| 作者姓名： | 潘玥 冯琰 |
| |
| 作者单位： | 1. 镇江高等专科学校
2. 江苏理工学院,江苏镇江,212000 |
| |
| 摘 要： | 文章运用系统功能理论对比和分析了美国加州旅游景点官网和江苏旅游景点官方网页旅游文本的语篇功能方面的差异,并提出了相应的翻译策略,即译者在旅游语篇的翻译中,要能考虑到此翻译活动的社会性,对旅游景点介绍文本适当进行改译、改编,达到所需的务实的效果。
|
| 关 键 词： | 旅游 文本对比 变译 |
A Comparative Research on Network Translation of Tourist Materials at Scenic Spots from the Perspective of Functional Linguistics |
| |
| PAN Yue,FENG Yan.A Comparative Research on Network Translation of Tourist Materials at Scenic Spots from the Perspective of Functional Linguistics[J].Journal of Hebei Energy Institute of Vocation and Technology,2015(2):21-23. |
| |
| Authors: | PAN Yue FENG Yan |
| |
| Institution: | PAN Yue;FENG Yan;Zhenjiang College;Jiangsu University of Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | tourism text comparison translation variation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
