论“译学”一词的由来及其他 |
| |
引用本文: | 陈福康.论“译学”一词的由来及其他[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),2011,43(4). |
| |
作者姓名: | 陈福康 |
| |
作者单位: | 上海外国语大学文学研究院,上海,200083 |
| |
摘 要: | 对于“译学”一词何时诞生,学者或者语焉不详,或者以为是康熙年间,其实,“译学”一词的出现:至少应该在隋唐以前,公元6世纪,南北朝时即已有之,即比康熙朝要早一千多年,是在佛经翻译中所创用的.而在古代,“译学”一词除了翻译之学的意思以外,有时还指官府的翻译机关,或作翻译官的官职.
|
关 键 词: | 译学 译学士 起源一 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|