摘 要: | 1.过桥你会发现书店就在你的左边。[误]Go cross the bridge and you'llfind the bookshop on yourleft.[正]Go across the bridge and you'llfind the bookshop on yourleft.[析]cross为动词,意为“穿过”,“横穿”,不能再与其它动词连用;across为介词,常与动词 go,com e,walk 等连用,强调从某物体表面上“穿过”,“越过”。cross the bridge 相当于 go across the bridge。 又如:The students crossed (=wentacross)the road.学生们穿过了马路。2.几乎没有人相信他。[误]Nearly nobody believed him .[正]Alm ostnobody believed him .[…
|