| 基于汉英平行语料库对汉语常用动词“是”的英译分析 |
| |
| 引用本文： | 刘克强.基于汉英平行语料库对汉语常用动词“是”的英译分析[J].南昌教育学院学报,2010,25(1). |
| |
| 作者姓名： | 刘克强 |
| |
| 作者单位： | 云南红河学院外国语学院,云南,蒙自,661100 |
| |
| 基金项目： | 作者主持的云南省教育厅科学研究基金项目“汉语常用动词及其英译的聚类研究”的部分成果,该项目编号为:07C40184 |
| |
| 摘 要： | 在自建汉英平行语料库的基础上,本文通过提取汉语的高频动词"是",从而发现和总结其在不同文本中的英语翻译规律。旨在为今后翻译与之相关的词语、句子时提供真实、可靠的译例。
|
| 关 键 词： | 是 平行语料库 翻译 |
Analysis of Chinese used the verbisin the English translation what Based on Chinese-English Parallel Corpus |
| |
| LIU Ke-qiang.Analysis of Chinese used the verbisin the English translation what Based on Chinese-English Parallel Corpus[J].Journal of Nanchang College of Education,2010,25(1). |
| |
| Authors: | LIU Ke-qiang |
| |
| Institution: | Foreign Languages College of Yunnan Red River College/a>;Mengzi Yunnan/a>;661100/a>;China |
| |
| Abstract: | Based on the self-built Chinese-English parallel corpus,the Chinese language paper by extracting high-frequency verbisto identify and review a different text in the English translation of the law.Aims for the future translation of the words associated with the sentence to provide true and reliable translation cases. |
| |
| Keywords: | is Parallel Corpus translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
