特殊句型的翻译

英语中的特殊句型是英译汉过程中的一大难点。这里所说的特殊句型,主要是指一些惯用法结构。熟悉这些句型并掌握它们的翻译技巧对我们是大有好处的。笔者列举以下句子及其翻译与结构分析,供大家参考。