|
|||||
|
|
| 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响 | |
| 引用本文： | 袁行.试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响[J].安阳工学院学报,2002(3):114-115. |
| 作者姓名： | 袁行 |
| 作者单位： | 河南大学外语部 |
| 摘 要： | 在经贸翻译实践中,会遇到许多习语.对此,我们可以运用多种翻译方法.但是,不管使用哪一种,都必须考虑到相关的文化因素的影响.离开了文化的大背景,对许多习语的理解和翻译就会无从谈起.本文拟从自然环境、风俗习惯、宗教信仰和文化意象等四个方面来探究习语翻译中的文化因素. |
| 关 键 词： | 经贸 习语 翻译 文化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |