首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

关于《蝴蝶梦》标题的解释
作者姓名:卿瑜
作者单位:重庆工业职业技术学院,重庆400050
摘    要:一些评论家认为,小说Rebecca翻译成中文为《蝴蝶梦》,改变了作者原本的意图,但是翻译成《蝴蝶梦》却有其暗含的意思。关于这部小说的标题有两种解释:一种是把小说的叙述者德温特夫人看成是一只美丽的蝴蝶.她有一个从无知的女孩转变成一位聪明能干的女人的美好梦想;而另一种解释则是把已故的女主人丽贝卡看成是蝴蝶,她处处勾引男人.并以此为乐。她外表美丽但却有着恶魔般的灵魂。

关 键 词:丽贝卡    蝴蝶
本文献已被 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号