| 英汉"龙"文化对比 |
| |
| 引用本文： | 蔡岚岚.英汉"龙"文化对比[J].泉州师范学院学报,2006,24(1):139-143. |
| |
| 作者姓名： | 蔡岚岚 |
| |
| 作者单位： | 泉州师范学院,外国语学院,福建,泉州,362000 |
| |
| 摘 要： | 从“龙”的词源看,英汉语言文化关于“龙”的形相与习性及其神话传说的差异很大,各自蕴涵的文化内涵与喻意完全相反即神圣化和妖魔化。因此,在跨语言文化交流过程中,对于具有独特文化内涵和喻意的词语不能简单比附,以避免产生文化误读问题。
|
| 关 键 词： | 龙 语言 文化 对比 |
| 文章编号： | 1009-8224(2006)01-0139-05 |
| 收稿时间： | 09 6 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年9月6日 |
The Culture Contrast on Dragon in Chinese and English |
| |
| CAI Lan-lan.The Culture Contrast on Dragon in Chinese and English[J].Journal of Quanzhou Normal College,2006,24(1):139-143. |
| |
| Authors: | CAI Lan-lan |
| |
| Institution: | CAI Lan-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | dragon language culture contrast |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
