文化差异与语言教学 |
| |
引用本文: | 郭秀琴.文化差异与语言教学[J].教学与管理,2005(12). |
| |
作者姓名: | 郭秀琴 |
| |
作者单位: | 山西旅游职业学院 |
| |
摘 要: | 一、文化与交流文化当我们提到文化时将会很自然地与语言联系在一起,然而,语言和文化之间到底是什么关系呢?这是非常重要且被人类学家、社会学家和语言学家所关注的。因为语言是文化载体,同时,也是文化标志。如果没有语言将不会有文化。正因为他们之间特殊而密切的关系,许多人认为语言和文字是一个国家文化的结晶。不仅一个国家过去的文化是依靠它传递的,而且将来的文化也需靠它来继续传承。因此,我们把语言称作是反映民族文化的一面镜子。比如,我们中国人对英文中的“dog”一词总是很迷惑。比如像:gaydog,luckydog,olddog,topdog.译成中文…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|