|
|||||
|
|
| 从中西文化差异的角度看翻译值的限度 | |
| 引用本文： | 刘欢.从中西文化差异的角度看翻译值的限度[J].广东教育学院学报,2002,22(4):120-122. |
| 作者姓名： | 刘欢 |
| 作者单位： | 广东教育学院外语系，广东广州510310 |
| 摘 要： | 绝对等值的翻译是不可能的，翻译存在着等值的限度。中西化的差异使译的翻译过程中会遇到词汇、语言结构、典故无法对等、可译不可理解等方面的矛盾冲突。正视这一局限有助于更好地进行翻译活动。 |
| 关 键 词： | 文化差异 翻译等值 限度 词汇 语言结构 双关语 翻译理论 |
| 文章编号： | 1007-8754(2002)04-0120-03 |
| 修稿时间： | 2002年9月28日 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |