略谈对外报道中的“以小见大”

国外受众的偏好与国内受众不同，他们更关心的是“点”以及和他们身份相似的普通人的故事，因此我们在外宣工作中，要淡化说教和宣传色彩，要讲究传播技巧，在写作中要尽可能地动之以情，要用一种对象国受众易于接受的方式进行传播。这种易于接受的方式就是报道中的“以小见大”。从小处着手，往往能见微知著收到很好的效果。