|
|||||
|
|
| 英语习惯表达法在教学中应予重视 | |
| 引用本文： | 杨学愚.英语习惯表达法在教学中应予重视[J].天津教育,1981(12). |
| 作者姓名： | 杨学愚 |
| 摘 要： | 有这么一个传说:几个中国人访问一个美国家庭时,对主人称赞道:“You havea beautiful home!”(您的家真好啊!)主人答曰:“Thank you!”(谢谢!)这不禁引起了中国人的惊奇。难道是主人不谦虚吗?不是。交谈中,主人对译员的英语表示赞赏,说:“Your English is quite fluent.Really excellent.”(您的英语讲得太流利、漂亮了!)译员回答说:“No,no,my |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |