| 记者招待会现场汉英口译语料库的研制与应用 |
| |
| 引用本文： | 王岩. 记者招待会现场汉英口译语料库的研制与应用[J]. 海外英语, 2014, 0(9) |
| |
| 作者姓名： | 王岩 |
| |
| 作者单位： | 沈阳航空航天大学外国语学院,辽宁沈阳,110136 |
| |
| 摘 要： | 口译语料库对口译教学与研究具有重要意义。而把网络这一动态元素融合进口译语料库，将使其对于口译教学与研究的辅助作用如虎添翼。记者招待会现场汉英口译语料库正是利用现代网络技术开发的口译语料库，即保留了传统语料库的容量大、语料真实、检索快捷等独特优势，又兼有口译“绘声（音频）绘色（视频）”的特点，更融合了网络方便、易于共享等长处。该语料库对语料进行口译技巧的标注，为口译技巧的教学和研究开辟了一条新的途径，同时也章显了本语料库的特色。该库对口译教学和口译研究都具有一定的应用价值。
|
| 关 键 词： | 记者招待会 汉英口译语料库 研制 应用 |
Development and Application of Press Conference Chinese-English Interpretation Corpus |
| |
| WANG Yan. Development and Application of Press Conference Chinese-English Interpretation Corpus[J]. Overseas English, 2014, 0(9) |
| |
| Authors: | WANG Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | press conference Chinese-English Interpretation corpus development application |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
