| 从日常生活习惯看英语中西文化差异及对教学的影响 |
| |
| 引用本文： | 夏莲. 从日常生活习惯看英语中西文化差异及对教学的影响[J]. 佳木斯教育学院学报, 2012, 0(4): 275-276 |
| |
| 作者姓名： | 夏莲 |
| |
| 作者单位： | 中国民航飞行学院外国语学院 四川广汉618307 |
| |
| 摘 要： | 从日常生活习惯中中英文化差异产生的同一单字、词组的不同理解和翻译的不同,说明学习英语必须重视中英文化差异,帮助学生正确理解英语语言的文化内涵,并通过课堂训练引导学生理解文化内涵和差异。
|
| 关 键 词： | 生活习惯 中西文化 翻译 教学 |
From the daily habits to see cultural differences between Chinese and Western in English and its influence on teaching |
| |
| Xia Lian. From the daily habits to see cultural differences between Chinese and Western in English and its influence on teaching[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2012, 0(4): 275-276 |
| |
| Authors: | Xia Lian |
| |
| Affiliation: | Xia Lian(Foreign Language Department China Civil Aviation Flying College,Guanghan Sichuan,618307,China) |
| |
| Abstract: | From the same words in the daily habits of the differences between Chinese and English,different understanding of phrases and translation,to show that learning English must pay attention to the differences between Chinese and English,help students to correctly understand the cultural connotations of English language,and through the classroom training to guide students to understand the cultural connotations and differences. |
| |
| Keywords: | living habits culture between Chinese and Western translation teaching |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
