关于20世纪中外文学关系研究的梳理与思考

作为一门跨学科研究,20世纪中外文学关系的研究与比较文学、中国现当代文学的学科发展密切相关.该研究方向在发展初期吸收了影响研究的思路和方法,在原始资料的搜集、整理,以及20世纪中外文学的交流和比较研究等方面,取得了相当的成绩,同时也面临着新的挑战,研究者们对影响研究的质疑、关于"20世纪中国文学中的世界性因素"的提出、对"文学性的重申"等,都是试图使20世纪中国文学能以对等的姿态进入世界文学的多元格局中,并以自己的独特创造丰富世界文学,20世纪中外文学关系研究也将在不断的质疑与尝试中,寻求自身的突破与发展.

A general overview of the comparative literary research of the 20th century

As an interdiscipline, the comparative literary research of the 20th century is closely related to comparative literature, contemporary and modern Chinese literature. At the early stage, achievements are made in methodologies, data collections and exchanges. However, challenges remain for scholars who question the influencing factors, put forward the clobal factors in the Chinese literature of the 20th century, and reiterate literariness. All this grows to access the world literature.