| 汉语“但是”、“不过”和英语“But”的互译问题 |
| |
| 引用本文： | 刘晓曦.汉语“但是”、“不过”和英语“But”的互译问题[J].湖北第二师范学院学报,2013,30(1):121-123. |
| |
| 作者姓名： | 刘晓曦 |
| |
| 作者单位： | 连云港师范高等专科学校国际教育学院,江苏连云港,222000 |
| |
| 基金项目： | 连云港师范高等专科学校2012年度课题 |
| |
| 摘 要： | 本文从汉语"但是"、"不过"和英语"but"的句法特征、语法意义和语用功能三个角度出发,对比了汉英语连词在句法分布、词语搭配和语气强弱等方面的差异,探讨了它们在互译时的常用方法和存在的问题,并分析了其中的原因。
|
| 关 键 词： | 但是 不过 but 对比 翻译 |
On the Translation of Chinese Danshi, Buguo and English But |
| |
| LIU Xiao-xi.On the Translation of Chinese Danshi, Buguo and English But[J].Journal of Hubei University of Education,2013,30(1):121-123. |
| |
| Authors: | LIU Xiao-xi |
| |
| Institution: | LIU Xiao-xi(School of International Education,Lianyungang Teachers’ College,Lianyungang Jiangsu 222006,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
