|
|||||
|
|
| 文化冲击 | |
| 引用本文： | 板桥居士.文化冲击[J].中外文化交流,2004(6):64-64. |
| 作者姓名： | 板桥居士 |
| 摘 要： | 英文中有一个概念,Cultural Shock,我一直不知如何翻译才最贴切。刚刚到一个新的环境,曾有当地的朋友这样问我:你碰到的Cultural Shock是什么?Cultural Shock 就是你来到一个新的地方,那个地方给你印象最深的那件事情,这件事情可能是你在原本的文化背景中从未遇到过的,可这次它一下子抓住了你,对准你的心灵就是过电般地一击。这一击,甚至使你产生许多不适。比照这些字面上的解释,还是让我把这个概念直接翻译为——文化冲击。其实,这本是一个很学术化的词汇。原意是指一个人,从他/她固有的文化环境中移居到一个新的文化环境中所产生的文化… |
| 关 键 词： | 文化冲击 跨文化 文化环境 文化背景 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |