| 《牡丹亭》英译综述 |
| |
| 引用本文： | 周莹.《牡丹亭》英译综述[J].河北广播电视大学学报,2015,20(1):39-41. |
| |
| 作者姓名： | 周莹 |
| |
| 作者单位： | 石家庄铁道大学外语系,河北石家庄,050043 |
| |
| 基金项目： | 2014年度河北省社会科学发展研究课题《主体间性关照下的河北民俗文化英译研究》 |
| |
| 摘 要： | 《牡丹亭》是中国古典戏剧的经典之作,其译介活动始于20世纪30年代,在世纪之交达到高潮,先后出现了多个完整的英语译本,译本风格各异,采用了不同的翻译策略,但都能传递原文的精髓,都具有较高的文学价值。在国内外前辈翻译家的共同努力下,《牡丹亭》成为我国戏剧典籍对外推广的亮点。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 《牡丹亭》 英译本 翻译策略 |
Review of the English Translation of Mu Dan Ting |
| |
| ZHOU Ying.Review of the English Translation of Mu Dan Ting[J].Journal of Hebei Radio & TV University,2015,20(1):39-41. |
| |
| Authors: | ZHOU Ying |
| |
| Institution: | ZHOU Ying;Shijiazhuang Tiedao University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
