|
|||||
|
|
| 商务合同英语的主要文体特征及相应翻译策略 | |
| 作者单位： | ;1.黑龙江科技大学 |
| 摘 要： | 商务合同是贸易双方就某一事务达成的规定双方权利和义务的协议,是正式的法律文件,对缔约各方具有法律约束力。本文从古语词、并列词语、定语从句、状语从句及语篇5个方面分析了商务合同用词、句法、语篇特征,从英汉语及合同基本特点分析的基础上,提出了相应的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 商务合同 特征 翻译 |
The Stylistic Character of Business Contract and its Relative Translating Skill |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |