| 浅析广东“洋泾浜”英语对粤方言地区学生英语学习的影响 |
| |
| 引用本文： | 郑琰.浅析广东“洋泾浜”英语对粤方言地区学生英语学习的影响[J].现代教育论丛,2010(1):49-51. |
| |
| 作者姓名： | 郑琰 |
| |
| 作者单位： | 中山大学翻译学院商务外语系,广东珠海519082 |
| |
| 摘 要： | “洋泾浜”英语最初诞生于广州，继而影响了以粤语为主的广东文化，直到今天，依然有“洋泾浜”英语继续生成。在这种社会文化背景下，粤方言地区的学生在英语学习中也受到了“洋泾浜”英语的影响，本文从正反两个方面分析了这种影响，并提出了相应的教育对策。
|
| 关 键 词： | 教“洋泾浜”英语 粤方言 英语学习焦虑 |
The Effect of Canton Pidgin English on English Learning in Cantonese Speakers |
| |
| Zheng Yan.The Effect of Canton Pidgin English on English Learning in Cantonese Speakers[J].The Modern Education Journal,2010(1):49-51. |
| |
| Authors: | Zheng Yan |
| |
| Abstract: | The Pidgin English,origially born in Guangzhou,influenced the Cantonese social culture,keeps generating nowadays.This special culturalbackgroud also has an effect on English learning for students in cantonese-spoken area.The paper analyzed the effect from positive and negative sides.A few possible measures was discussed. |
| |
| Keywords: | pidgin english cantonese English learning anxiety |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
