科学发展观的理论结晶

本文认为党的十六届三中全会审议并通过的<决定>抓住了新世纪中国特色社会主义发展的时代主题;包含了以人为本,全面、协调"、可持续发展的科学发展观内涵;提出了具体落实科学发展观的党的建设新要求;因此,这是以胡锦涛为总书记的党中央与时俱进、求真务实、勇于创新的理论贡献,是新世纪党的纲领性文献.

The Theoretical Crystallization of Scientific Development View

this article holds that the DECISION passed in the 3rd session of 16th National Congress of Communist Party of China ( 16th NCCPC ) firmly sizes the times theme of socialism with Chinese character in the new century. It concludes the contents of human-oriented, all-round, coordinated and sustainable scientific development view; puts forward the new demand on Party construction with practical implementation of scientific development view. Therefore, this is our Party's programmatic document in the new century, and a theoretical contribution of our Party under Party General Secretary Hu Jintao's leadership.