Anglicized Japanese

From the standpoint of “sender,” “receiver,” “theorist,” or “critic” the concept of the “message” must be augmented if we are to give a satisfactory account of communication. This essay is an attempt to lay the groundwork for the analysis of those elements that can be referred to as the “paramessage.”